日文的「オノマトペ」不僅限於模仿聲音的詞語，還包括了用來形容動作、狀態或情感的「擬態語」。擬態語不像擬音語（ぎおんご）那樣模仿實際的聲音，而是用來形容情緒、動作、外觀等無聲的狀態。例如，形容事物閃閃發亮的「キラキラ」或是形容物品柔軟蓬鬆的「ふわふわ」，這些詞語能讓語言表達更加具象、細膩。
如果您對於模仿聲音的「擬音語」有興趣，可以參考上一篇文章：【日文學習】「擬音語」讓日語更生動！30個擬音語例句 一次搞懂日文的擬聲詞(1)
這些詞不僅在日常會話中頻繁出現，在日劇、漫畫、小說裡也隨處可見。如果想讓你的日語更自然、更具畫面感，擬態語絕對是不可或缺的一環！本篇文章將帶大家一起深入了解常見的擬態語，並透過例句學習如何運用它們。
快速導覽
日語擬態語（ぎたいご）30個 & 例句整理
🌟 感情・気持ち（情感、心境）
- うっとり（陶醉）
📌 彼の歌声に うっとり した。（陶醉在他的歌聲中。） - いらいら（煩躁）
📌 渋滞で いらいら する。（因塞車而煩躁。） - うきうき（興奮、愉快）
📌 彼は うきうき しながらパーティーに向かっている。（他高興地前往派對。） - もやもや（鬱悶、不爽）
📌 最近、気持ちが もやもや している。（最近，我心情有些鬱悶。） - どきどき（心跳加速、緊張）
📌 面接の前は どきどき していた。（面試前我很緊張。） - むかむか（生氣、反胃）
📌 彼の態度に むかむか する。（他的態度讓人火大。） - わくわく（期待、興奮）
📌 新しいゲームが わくわく して楽しみだ。（新遊戲讓我興奮不已，期待很久了。） - ほっと（鬆一口氣）
📌 テストが終わって ほっと した。（考試結束，鬆了一口氣。） - しょんぼり（垂頭喪氣）
📌 叱られて しょんぼり している。（被罵了，垂頭喪氣。） - はらはら（擔心、不安）
📌 サッカーの試合を見ていて はらはら した。（看足球比賽時很緊張。） - うるうる（眼淚盈眶）
📌 彼女は うるうる した目で私を見ていた。（她用含淚的眼睛看著我。）
💪 行動・動作（行為、動作方式）
- ぺこぺこ（肚子餓、點頭哈腰）
📌 お腹が ぺこぺこ だ！（肚子餓扁了！） - のろのろ（慢吞吞）
📌 のろのろ 歩かないで！（別走這麼慢！） - すらすら（流暢）
📌 彼は日本語を すらすら 話すことができる。（他能流利地說日語。） - てきぱき（迅速、乾脆）
📌 彼女は てきぱき と仕事をこなす。（她迅速乾脆地完成工作。） - ふらふら（搖搖晃晃、頭暈）
📌 熱があって ふらふら する。（發燒了，頭暈暈的。） - すたすた（快速走）
📌 彼は すたすた 駅へ向かった。（他快步走向車站。） - ばたばた（忙碌、匆忙）
📌 朝はいつも ばたばた している。（早晨總是忙忙碌碌的。） - こっそり（偷偷地）
📌 彼は こっそり と部屋を出た。（他偷偷地溜出了房間。） - ぶらぶら（閒逛、搖晃）
📌 彼は町を ぶらぶら 歩いている。（他在城市裡閒逛。）
🏞 状態・様子（狀態、事物的樣子）
- ぴかぴか（閃閃發亮）
📌 靴を磨いて ぴかぴか になった。（擦了鞋後變得閃閃發亮。） - ふわふわ（柔軟蓬鬆）
📌 ふわふわ の雲（くも）が空に浮（う）かんでいる。（蓬鬆的雲朵漂浮在空中。） - ぐっすり（熟睡）
📌 昨夜は ぐっすり 眠れた。（昨晚睡得很熟。） - しっとり（濕潤、沉靜）
📌 肌が しっとり している。（皮膚水潤潤的。） - さらさら（乾爽、流暢）
📌 彼女の髪は さらさら していて、とても美しい。（她的頭髮乾爽柔順，非常美麗。） - すべすべ（光滑）
📌 すべすべ した石の表面（ひょうめん）。（光滑的石頭表面。） - ざらざら（粗糙）
📌 壁（かべ）の表面が ざらざら している。（牆壁表面很粗糙。） - とろとろ（柔軟、濃稠）
📌 チーズが とろとろ に溶（と）けている。（起司融化得又軟又濃稠。） - ぬるぬる（滑溜溜）
📌 魚の表面が ぬるぬる している。（魚的表面滑溜溜的。） - ぼろぼろ（破爛、疲憊）
📌 古い本が ぼろぼろ だ。（這本舊書破破爛爛的。）
日語中的擬態語讓我們能夠更生動地表達情緒、動作或狀態，無論是描述一個人快樂的心情，還是描寫大自然的景象，都能讓語言變得更加有趣和形象。希望這篇文章介紹的這些擬態語，能讓大家在日後使用日語時，能夠更加自然地帶入其中，並感受到這些詞語背後的生動畫面。
這篇文章是透過AI整理並結合我自己查找的資料編寫而成，如果有任何錯誤或需要補充的地方，請隨時告知。感謝大家的閱讀！
參考資料：(維基百科)日語的擬態語及擬聲語