在學日文的過程中，你是否曾經聽過「ワンワン（汪汪）」「ザーザー（大雨聲）」「ドーン（爆炸聲）」這些詞彙呢？這些詞就是日語中的 「擬音語（ぎおんご）」(或稱擬聲語ぎせんご)，它們用來模仿實際的聲音，讓語言更加生動形象。而擬音語也是日語 「オノマトペ」(就類似中文裡狀聲詞的概念) 的一種類型，日語中有許多這類擬聲詞，廣泛用於日常會話、漫畫、動畫、甚至新聞報導中。
例如，當你想描述一道炸得香脆的炸雞時，日語會用 「サクサク」 來形容那種酥脆的口感，這樣不僅更具畫面感，還能讓聽者瞬間理解食物的質地。
這篇文章將帶你深入了解日語擬音語的分類，並介紹一些實用的例子，讓你的日語表達更加豐富有趣！
如果你對擬態語感興趣，請參閱以下的文章連結：【日文學習】「擬態語」大揭密！用日語生動表達情感與狀態！一次搞懂日文的擬聲詞(2)
快速導覽
日語擬音語（ぎおんご）30個 & 例句整理
擬音語是模仿實際聲音的詞彙，常見於日常會話、漫畫、動畫等，能讓表達更加生動。
🔹物體碰撞、撞擊聲
- ガラガラ（轟隆聲、咕嚕聲）
📝 電車のドアがガラガラ音を立てて開いた。（電車的門發出咕嚕咕嚕的聲音打開了。） - バタン（重物關閉的聲音）
📝 ドアがバタンと閉まった。（門啪的一聲關上了。） - ドンドン（重物撞擊聲）
📝 彼はドンドン階段を駆（か）け上がった。（他重重地跑上樓梯。） - カタカタ（硬物碰撞的聲音）
📝 机の上でカタカタとキーボードを打つ音が聞こえた。（聽見桌上傳來鍵盤敲擊的卡塔卡塔聲音。） - ゴンゴン（重物撞擊或擊打聲）
📝 車がゴンゴンと音を立てて走っている。（車子發出轟轟的聲音行駛著。）
🔹物體移動、摩擦聲
- ギシギシ（物體摩擦聲、床鋪吱吱聲）
📝 古い椅子がギシギシ鳴る。（舊椅子發出吱吱的聲音。） - ズルズル（滑動聲，拖拉聲）
📝 引き出しがズルズルと音を立てて開いた。（抽屜發出咕嚕咕嚕的聲音打開了。） - ゴリゴリ（摩擦聲）
📝 シャーペンで紙をゴリゴリと削（けず）った。（用鋼筆在紙上刮刮作響。） - ガリガリ（刮擦聲）
📝 雪の上で靴がガリガリと音を立てて歩いている。（鞋子在雪地上發出嘎吱嘎吱的聲音。）
🔹水流、液體聲
- ジャー（水流聲）
📝 水道（すいどう）からジャーっと水が流れている。（水管傳來哗哗的流水聲。） - ザーザー（大水流聲，暴雨聲）
📝 雨がザーザー降っている。（大雨哗啦啦地下著。） - チョロチョロ（小水流聲，滴水聲）
📝 水道の水がチョロチョロ流れている。（水管裡的水滴滴答答地流著。）
🔹風、氣流聲
- ビュービュー（強風聲）
📝 風がビュービュー吹いている。（風呼呼地刮著。） - ヒュー（尖銳的風聲）
📝 風がヒューと鳴っている。（風發出嗚嗚的聲音。）
🔹生活中的日常聲音
- ピンポン（門鈴聲）
📝 ピンポンとチャイムが鳴った。（門鈴響了。） - カチカチ（鐘表、按鈕等發出的聲音）
📝 時計がカチカチと音を立てている。（鐘表發出滴答滴答的聲音。） - クスクス（輕微的笑聲）
📝 彼女はクスクスと笑った。（她輕輕地笑了出來。） - チクタク（時鐘滴答聲）
📝 時計のチクタクという音が静かな部屋に響（ひび）いた。（鐘表的滴答聲在安靜的房間裡回響。） - パチパチ（火焰聲，掌聲）
📝 焚（た）き火がパチパチと音を立てている。（篝火發出劈啪的聲音。）
🔹人或動物發出的聲音
- ワンワン（狗叫聲）
📝 犬がワンワンと吠（ほ）えている。（狗在汪汪叫。） - ニャーニャー（貓叫聲）
📝 猫がニャーニャーと鳴いている。（貓咪在喵喵叫。） - ブーブー（豬叫聲，抱怨聲）
📝 豚がブーブー鳴いている。（豬在咕咕叫。） - カーカー（烏鴉叫聲）
📝 カラスがカーカー鳴いている。（烏鴉在喳喳叫。）
🔹人的動作、行為聲
- トントン（敲打聲，腳步聲）
📝 誰かがドアをトントンとノックした。（有人在門上輕輕敲了幾下。） - パタパタ（快速的腳步聲或拍打聲）
📝 彼女はパタパタと走ってきた。（她快速地跑了過來。） - モクモク（煙霧上升聲）
📝 煙（けむり）がモクモクと立ち上っている。（煙霧像雲霧一樣冒了上來。） - ズボズボ（插入、踩進泥土的聲音）
📝 長靴（ながぐつ）でズボズボと泥（とろ）の中を歩いた。（我穿著長靴踩進泥土裡發出咯吱聲。）
🔹其他常見的聲音
- ゴロゴロ（雷聲，物品滾動聲）
📝 雷（かみなり）がゴロゴロ鳴っている。（雷聲轟轟作響。） - カリカリ（貓咪抓東西聲）
📝 猫がカリカリと爪（つめ）を研（と）いでいる。（貓咪在磨爪子，發出沙沙聲。） - シュー（氣體泄漏聲）
📝 空気がシューと抜（ぬ）ける音がした。（聽到氣體泄漏的嗶嗶聲。）
擬音語在日語中能讓表達更加生動，無論是看動漫、日劇，還是日常對話時，都能幫助我們更有畫面感地理解語境。希望這篇文章能讓大家下次看到這些詞時，更容易帶入情境，感受到它們的魅力！✨
這篇擬音語文章是透過AI整理，並結合了自己查找的資料、核對語法正確進行編寫，若還有任何錯誤或需要補充的地方，歡迎留言指正！感謝閱讀。
參考資料：(維基百科)日語的擬態語及擬聲語